قنواتي معدل
02-05-2010, 02:36 AM
بيدرو رودريغيز , أبن اللاماسيا و أجدد نجوم البارسا , لاعب يمثل روح البارسا و قدوة للشباب الطامحين , حياة هذا النجم كادت ان تأخذ منحى أخر لولا تدخل غوارديولا كما يقولون في كتالونيا " القديس سان بيدرو أعطانا بيدرو " . أجتمع التلميذ و المدرب معاً في لقاء مع صحيفة السبورت الكتالونية كي يتحدثوا عن مسيرتهما معاً ...
[/URL][URL="http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_416/foto_416968_CAS.jpg"]http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_416/foto_416968_CAS.jpg (http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_416/foto_416968_CAS.jpg)
عند نهاية صيف 2007 , كان بيدرو قد أكمل موسمين مع برشلونة c , و كانت ألاوضاع في ذلك الوقت غاية في الصعوبة , بيدرو لم يكن يؤدي جيداً مع النادي بالرغم من أنه كان جيداً في التدريبات , أجتمع عدد من اللاعبين من بينهم بيدرو و قرروا الرحيل عن النادي , في الوقت ذاته : وصلت لغوارديولا تقارير عن بيدرو و عن اداءه في المباريات و في التدريبات مما دفعه لكي يذهب و يتكلم مع اللاعب لكي يتم ترفيعه للبارسا اتليتيك في الوقت الذي كان بيدرو على وشك المغادرة لنادي بورتوينسي و الذي يلعب في الدرجات المتدنية . فكرة ترفيع بيدرو لم تلاقي استحساناً من مدربه في الفريق c كارلوس بيريز على أساس ان فرص نجاح اللاعب شبه مستحيلة .
ثقة غوارديولا جعلت من بيدرو أنساناً أخر , فلم يتردد في قبول الترقية و كان سعيداً جداً .
بيدرو , قبل ثلاث سنوات ... هل كنت تتوقع ان تنجح ؟
" كانت الامور صعبة للغاية , لكنني كنت طامحاً و مصراً على تغييرها , أما الان فأنا سعيد جداً و أتمنى ان تظل الامور على حالها "
بيب , كيف كانت أحوال بيدرو عندما أتى اليك ؟
" بيدرو اتى الينا قادماً من تينيريفي , الى نادٍ كبير و بعيداً عن اهله و أقربائه و في مدينة غريبة , لكنه تأقلم شيئاً فسيئاً و قدم موسماً جيدامع فريق الشباب "
بيدرو , ما هي أصعب التحديات التي واجهتها عندما قدمت ؟
" التكيف , التأقلم مع المدينة و الاجواء و النادي الجديد و الفراق عن الاهل , كلها أمور صعبة , لكنني تأقلمت بمساعدة رفاقي في غرفة الملابس و حالتي جيدة جداً حالياً "
بيب , هل بيدرو خجول داخل الملعب ؟
" على العكس , فهو يصرخ و يعرقل و يتفنن , ربما خارج الملعب , أنا لا اعرف "
بيدرو, لقد كان عاماً رائعاً و حققتم أنجازاً غير مسبوق , فما رأيك ؟
" بالفعل , كان موسماً أستثنائياً و لعبنا بشكل رائع , مشكلتي في البارسا كانت في السنتين التي قضيتها مع الفريق c , كنت حزيناً و محبطاً جداً , و لكن غوارديولا أخرجني من هذا الحزن , ثقته بي جعلتني أثق بنفسي و دفعتني لكي اقدم أفضل ما لدي , أنني مدين له "
بيدرو , خروجكم من الكأس كان مؤسفا , ما كان تأثيره على الفريق ؟
" كانت بمثابة منبه لنا , لم نكن نلعب كسابق عهدنا و لقد جلسنا و تناقشنا بالأمر , ثقة اللاعبين بنفسهم عالية و نحن الان نلعب بشكل أفضل "
بيدرو , في وقت ما كنت على وشك الرحيل , و الان أنت من أفضل لاعبي برشلونة , فسر لنا ذلك ؟
" هكذا أمور تحصل , لو أنني لم أثق بغوارديولا لكنت الان ألعب في بورتوينسي , و ما كنت لأكون مشهوراً و سعيداً كما أنا الان , يؤسفني ما حصل لروبينهو , بيب قال لي مرة ان اي لاعب يستطيع أن يتفنن و لكن النجم هو من يحس بفريقه و بزملائه , و نحن في برشلونة هكذا , نلعب من اجل الفريق "
بيب , اكان بيدرو هدافاً منذ البداية ؟
" انه اكثر نضجاً الان , لم يكن بنفس التركيز عندما بدأ معي , لكنه يتطور و يتحسن و أصبح يعرف كيف يضع الكرة , كما رأينا أمام خيخون ... انني لا أقول أنه سيجل 30 هدفاً هذا الموسم , لكنه يتحور لكي يصبح قناصاً "
بيدرو , ما الذي يجعلك تتألق بهذه الكيفية ؟
" التدريب , انني أتدرب يومياً و بكل طاقتي , أتدرب كي أصبح أساسياً لا ان أجلس على دكة البدلاء " .
بيب : " الجميل في بيدرو هو أنه يكن نفس الاحترام لمن هو اكبر منه سواء كان سنة واحدة او 12 بالأضافة الى ثقته بنفسه "
أخيراً , الى من تعزي نجاحك ؟
" الى من يحبونني و يساندونني من أهل و أصدقاء و زملاء " .
بيب " في البداية رأيته فتياً , لكنه بنظري الان رجل , عندما أراه يلعب أرى جزءاً كبيراً من نفسي فيه "
[/URL][URL="http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_416/foto_416968_CAS.jpg"]http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_416/foto_416968_CAS.jpg (http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_416/foto_416968_CAS.jpg)
عند نهاية صيف 2007 , كان بيدرو قد أكمل موسمين مع برشلونة c , و كانت ألاوضاع في ذلك الوقت غاية في الصعوبة , بيدرو لم يكن يؤدي جيداً مع النادي بالرغم من أنه كان جيداً في التدريبات , أجتمع عدد من اللاعبين من بينهم بيدرو و قرروا الرحيل عن النادي , في الوقت ذاته : وصلت لغوارديولا تقارير عن بيدرو و عن اداءه في المباريات و في التدريبات مما دفعه لكي يذهب و يتكلم مع اللاعب لكي يتم ترفيعه للبارسا اتليتيك في الوقت الذي كان بيدرو على وشك المغادرة لنادي بورتوينسي و الذي يلعب في الدرجات المتدنية . فكرة ترفيع بيدرو لم تلاقي استحساناً من مدربه في الفريق c كارلوس بيريز على أساس ان فرص نجاح اللاعب شبه مستحيلة .
ثقة غوارديولا جعلت من بيدرو أنساناً أخر , فلم يتردد في قبول الترقية و كان سعيداً جداً .
بيدرو , قبل ثلاث سنوات ... هل كنت تتوقع ان تنجح ؟
" كانت الامور صعبة للغاية , لكنني كنت طامحاً و مصراً على تغييرها , أما الان فأنا سعيد جداً و أتمنى ان تظل الامور على حالها "
بيب , كيف كانت أحوال بيدرو عندما أتى اليك ؟
" بيدرو اتى الينا قادماً من تينيريفي , الى نادٍ كبير و بعيداً عن اهله و أقربائه و في مدينة غريبة , لكنه تأقلم شيئاً فسيئاً و قدم موسماً جيدامع فريق الشباب "
بيدرو , ما هي أصعب التحديات التي واجهتها عندما قدمت ؟
" التكيف , التأقلم مع المدينة و الاجواء و النادي الجديد و الفراق عن الاهل , كلها أمور صعبة , لكنني تأقلمت بمساعدة رفاقي في غرفة الملابس و حالتي جيدة جداً حالياً "
بيب , هل بيدرو خجول داخل الملعب ؟
" على العكس , فهو يصرخ و يعرقل و يتفنن , ربما خارج الملعب , أنا لا اعرف "
بيدرو, لقد كان عاماً رائعاً و حققتم أنجازاً غير مسبوق , فما رأيك ؟
" بالفعل , كان موسماً أستثنائياً و لعبنا بشكل رائع , مشكلتي في البارسا كانت في السنتين التي قضيتها مع الفريق c , كنت حزيناً و محبطاً جداً , و لكن غوارديولا أخرجني من هذا الحزن , ثقته بي جعلتني أثق بنفسي و دفعتني لكي اقدم أفضل ما لدي , أنني مدين له "
بيدرو , خروجكم من الكأس كان مؤسفا , ما كان تأثيره على الفريق ؟
" كانت بمثابة منبه لنا , لم نكن نلعب كسابق عهدنا و لقد جلسنا و تناقشنا بالأمر , ثقة اللاعبين بنفسهم عالية و نحن الان نلعب بشكل أفضل "
بيدرو , في وقت ما كنت على وشك الرحيل , و الان أنت من أفضل لاعبي برشلونة , فسر لنا ذلك ؟
" هكذا أمور تحصل , لو أنني لم أثق بغوارديولا لكنت الان ألعب في بورتوينسي , و ما كنت لأكون مشهوراً و سعيداً كما أنا الان , يؤسفني ما حصل لروبينهو , بيب قال لي مرة ان اي لاعب يستطيع أن يتفنن و لكن النجم هو من يحس بفريقه و بزملائه , و نحن في برشلونة هكذا , نلعب من اجل الفريق "
بيب , اكان بيدرو هدافاً منذ البداية ؟
" انه اكثر نضجاً الان , لم يكن بنفس التركيز عندما بدأ معي , لكنه يتطور و يتحسن و أصبح يعرف كيف يضع الكرة , كما رأينا أمام خيخون ... انني لا أقول أنه سيجل 30 هدفاً هذا الموسم , لكنه يتحور لكي يصبح قناصاً "
بيدرو , ما الذي يجعلك تتألق بهذه الكيفية ؟
" التدريب , انني أتدرب يومياً و بكل طاقتي , أتدرب كي أصبح أساسياً لا ان أجلس على دكة البدلاء " .
بيب : " الجميل في بيدرو هو أنه يكن نفس الاحترام لمن هو اكبر منه سواء كان سنة واحدة او 12 بالأضافة الى ثقته بنفسه "
أخيراً , الى من تعزي نجاحك ؟
" الى من يحبونني و يساندونني من أهل و أصدقاء و زملاء " .
بيب " في البداية رأيته فتياً , لكنه بنظري الان رجل , عندما أراه يلعب أرى جزءاً كبيراً من نفسي فيه "